ESTRUCTURA EXTERNA.
Texto completo en verso. Se trata de una rima de Bécquer.
El poema está formado por seis estrofas. Los versos son endecasílabos, por tanto, versos de arte mayor simples, excepto el último que es heptasílabo. Riman en asonancia los versos pares y quedan libres los impares. Esta combinación de versos endecasílabos y heptasílabos, cuando se repite la misma estructura de la primera estrofa, forman una canción.
El acento estrófico cae en sílaba par; por tanto, el ritmo es yámbico.
Encontramos dos encabalgamientos suaves en los v. 9/10: Volverán las tupidas madreselvas / de tu jardín las tapias a escalar; y 11/12 y otra vez a la tarde aún más hermosas / sus flores se abrirán.
ESTRUCTURA INTERNA.
El poema presenta una estructura paralelística desde un punto de vista sintáctico y también en cuanto a la distribución de los contenidos.
La estructura estaría formada por dos bloques o partes:
Un primer bloque que comprendería acontecimientos que se sucederán porque es ley de vida: con la primavera regresarán las golondrinas –v. 1/4, las madreselvas florecerán, V.9/12 y la amada se enamorará de otro hombre 17/20.
El segundo bloque estaría formado por momentos vividos por los amantes que no se repetirán: las golondrinas que jugueteaban entre ellos 5/8 y la observación del rocío por parte de los amantes en el jardín de ella 13/16; y lo más importante, el amor incondicional que el poeta le ha profesado 21/24.
O bien,
Primera parte, v. 1/8 El poeta se dirige a la amada para recordarle el vuelo juguetón de las golondrinas cuando ellos paseaban; otras volverán, pero no ésas.
Segunda parte, v.9/16. Otro momento que recuerda es la contemplación del rocío en las hojas de la madreselvas; esas plantas florecerán otras primaveras, pero el placer de contemplarlas juntos, no.
Tercera parte, v.17/24. Su amada quizá vuelva a enamorarse de nuevo; sin embargo, el poeta le recuerda que cómo él la ha amado será difícil.
TEMA.
Evocación de momentos vividos por el poeta y su amada para recordarle que nadie la querrá como él.
RESUMEN.
El poeta recuerda a la amada distintos momentos de cuando estaban enamorados y eran felices, como el vuelo de las golondrinas jugueteando entre ellos; o la contemplación en su jardín de las gotas de rocío en las flores de las madreselvas. Las golondrinas volverán otra vez, las madreselvas florecerán otra primavera y tal vez ella se vuelva a enamorar, pero, de la manera incondicionada como el poeta la ha amado será muy difícil que eso le vuelva a ocurrir.
FIGURAS LITERARIAS.
|
Figura Literaria
|
Verso
|
Cita
|
Interpretación
|
|
PARALELISMO
|
1 y 2
9 y 10
|
1/2 Volverán las oscuras golondrinas
en tu balcón sus nidos a colgar y 9/10 Volverán las tupidas madreselvas
de tu jardín las tapias a escalar,
|
Tenemos otro en V.3 y otra vez con el ala a sus cristales y V.11 y otra vez a la tarde aún más hermosas
|
|
REPETICIONES
|
8 y
16
|
ésas... ¡no volverán!
|
|
|
ANÁFORAS
|
Repetición de la palabra volverán al principio de los siguientes versos 1,9 y 17.
Y otra vez, de los versos 3 y 11.
Como, de los versos 22 y 23.
|
|
EPÍTETO
|
1
|
las oscuras golondrinas
|
Se resalta una de las cualidades del sustantivo sobre las demás. De las golondrinas se resalta su color negro. De las madreselvas, la estructura de su ramaje.
|
|
9
|
las tupidas madreselvas.
|
|
HIPÉRBATON
|
1, 2
|
Volverán las oscuras golondrinas /en tu balcón sus nidos a colgar
|
Las oscuras golondrinas volverán a colgar sus nidos en tu balcón.
En el texto encontramos otros muchos ejemplos.
|
|
5, 6
|
Pero aquellas que el vuelo refrenaban / tu hermosura y mi dicha a contemplar
|
…pero aquellas que refrenaban el vuelo a (para) contemplar tu hermosura y mi dicha.
|
|
PERSONIFICACIÓN
|
5 y 6
|
Pero aquellas que el vuelo refrenaban / tu hermosura y mi dicha a contemplar
|
La actitud de contemplar es más bien solo atribuible a los seres humanos sobre todo por la cualidad de lo que observan.
|
|
ENUMERACIÓN
|
21
|
Pero mudo y absorto, y de rodillas…
|
Se pone de manifiesto actitudes propias de un amor platónico. Descripción de la manera que el poeta ha querido a la amada mediante una serie de adjetivos y de símiles.
|
|
ANTÍTESIS. La estructura del poema es una antítesis temática pues el contenido de las estrofas se opone de la siguiente manera: la segunda se opone a la primera, la cuarta a la tercera y la sexta a la quinta.
|
|
METONIMIA
|
6
|
tu hermosura y mi dicha a contemplar
|
Se está usando una de las cualidades de la amada, su hermosura, por toda ella; y de él se destaca un estado anímico, como es la felicidad que siente al estar junto a ella, por todo él. Las golondrinas, cuando revolotean entre ellos, ven a los dos en su conjunto.
|
|
METÁFORA
|
7
|
aquellas que aprendieron nuestros nombres.
|
El término real: aquellas que se familiarizaron con nosotros. Qué mejor manera de conocer, tratar a alguien que conocer su nombre.
|
|
15
|
, y caer como lágrimas del día...
|
Término real: ¿lágrimas de alegría al contemplar tanta belleza en las flores con rocío?
|
|
SÍMIL
|
22, 23
|
Como se adora a Dios ante su altar,/ como yo te he querido...
|
El amor profesado a la amada lo compara al amor que se profesa a Dios. Divinización de un amor platónico.
|
|
15
|
, y caer como lágrimas del día...
|
Las gotas resbalaban de las flores como lágrimas.
|
